{"id":10,"date":"2025-03-29T15:51:36","date_gmt":"2025-03-29T15:51:36","guid":{"rendered":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/?page_id=10"},"modified":"2026-01-29T14:14:48","modified_gmt":"2026-01-29T14:14:48","slug":"quem-somos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/fr\/quem-somos\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous ?"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Qui sommes-nous ? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pr\u00e9sentation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le Centre Franco-Br\u00e9silien pour la Biodiversit\u00e9 Amazonienne (CFBBA) est une initiative visant \u00e0 renforcer la coop\u00e9ration scientifique entre la France et le Br\u00e9sil pour l\u2019\u00e9tude et la conservation de la biodiversit\u00e9 en Amazonie. Le Centre encourage, en particulier, les collaborations entre la Guyane fran\u00e7aise et les \u00c9tats br\u00e9siliens voisins (Amap\u00e1, Amazonas, Par\u00e1 et Roraima).<\/p>

Le Centre a deux co-directeurs : Henrique Pereira (directeur de l\u2019Institut National de Recherches sur l\u2019Amazonie \u2013 INPA\/MCTI) et Gilles Kleitz (directeur d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 adjoint pour la science et responsable des sciences de la durabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019IRD). Les co-directeurs sont appuy\u00e9s par un secr\u00e9tariat technique binational. Le CFBBA est g\u00e9r\u00e9 par deux conseils : un Conseil Binational<\/strong>, compos\u00e9 de membres des minist\u00e8res des deux pays et d'agences de financement, et un Conseil Scientifique<\/strong> compos\u00e9 d'un nombre paritaire de chercheurs fran\u00e7ais et br\u00e9siliens.\u00a0<\/span><\/p>

Le CFBBA a pour objectif de promouvoir et de soutenir les recherches franco-br\u00e9siliennes d\u00e9di\u00e9es \u00e0 la biodiversit\u00e9 amazonienne. Le centre rassemble l\u2019ensemble des acteurs de la science fran\u00e7aise et br\u00e9silienne (universit\u00e9s, instituts et agences fran\u00e7aises de programmes : Agralife et Climat, biodiversit\u00e9 et soci\u00e9t\u00e9s durables) travaillant sur des th\u00e9matiques li\u00e9es \u00e0 la biodiversit\u00e9.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a9 Firmin Sauban\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a9 Laure Emperaire\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Origine et Contexte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a9 Firmin Sauban\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lanc\u00e9 en mars 2024 par les pr\u00e9sidents Emmanuel Macron et Luiz In\u00e1cio Lula da Silva, le CFBBA vient renforcer la coop\u00e9ration scientifique entre les deux pays et vise \u00e0 intensifier les efforts de recherche et de conservation dans la r\u00e9gion amazonienne, tant du c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais que br\u00e9silien. Le CFBBA a notamment pour mission de soutenir la coop\u00e9ration entre la Guyane fran\u00e7aise et les \u00c9tats br\u00e9siliens voisins (Amap\u00e1, Par\u00e1, Roraima e Amazonas).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Objectifs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le CFBBA a comme objectifs :<\/p>

  • Promouvoir la recherche scientifique sur la biodiversit\u00e9 amazonienne;<\/li><\/ul>
    • Renforcer la collaboration universitaire en Amazonie et encourager les \u00e9changes d'\u00e9tudiants et de chercheurs, faciliter la mobilit\u00e9 scientifique entre la France, en particulier la Guyane fran\u00e7aise et le Nord du Br\u00e9sil, appuyer la cr\u00e9ation de double dipl\u00f4me et promouvoir des th\u00e8ses de doctorat en co-tutelle;<\/li><\/ul>
      • La cr\u00e9ation de strat\u00e9gies participatives, la promotion du dialogue interculturel, la garantie que les politiques de conservation et de restauration respectent et incluent les communaut\u00e9s traditionnelles et autochtones, tant dans leur \u00e9laboration que dans leur suivi.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        Th\u00e9matiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
        • Connaissance, suivi, conservation et collections de la biodiversit\u00e9 du Bassin Amazonien<\/li><\/ul>
          • Contributions pass\u00e9es et pr\u00e9sentes des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales \u00e0 la biodiversit\u00e9<\/li><\/ul>
            • Couverture foresti\u00e8re et observation de la Terre, changements climatiques r\u00e9gionaux<\/li><\/ul>
              • Biodiversit\u00e9, sant\u00e9 humaine et alimentation<\/li><\/ul>
                • Bio\u00e9conomie\u00a0<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  Territoire d'action du CFBBA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  \u00c0 propos de notre logo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  La silhouette de l\u2019oiseau de notre logo est celle d\u2019un cassique hupp\u00e9, connu au Br\u00e9sil sous le nom de japu, un oiseau qui vit dans plusieurs pays qui ont la for\u00eat amazonienne en commun. On le trouve en particulier dans le nord de l\u2019Amazonie br\u00e9silienne et en Guyane fran\u00e7aise.<\/span><\/p>

                  Les communaut\u00e9s autochtones rel\u00e8vent comme caract\u00e9ristique singuli\u00e8re du japu celle qu\u2019il a de pouvoir imiter une grande vari\u00e9t\u00e9 de sons et de chants d\u2019autres esp\u00e8ces d\u2019oiseaux. Dans certaines communaut\u00e9s, les enfants portent un petit sac suspendu autour du cou contenant des \u00e9l\u00e9ments du japu, ce qui est cens\u00e9 les aider \u00e0 apprendre \u00e0 parler et \u00e0 bien communiquer, tant avec leurs proches qu\u2019avec des personnes parlant d\u2019autres langues. On peut ainsi consid\u00e9rer le japu comme un oiseau aux comp\u00e9tences multiculturelles.<\/span><\/p>

                  Au-del\u00e0 de cet attribut, qui r\u00e9sonne particuli\u00e8rement pour ce centre binational, port\u00e9 par deux langues et deux cultures, le japu construit ses nids suspendus aux plus hautes branches des arbres, \u00e0 partir de divers mat\u00e9riaux v\u00e9g\u00e9taux. Le nid du japu \u00e9voque donc la richesse et la diversit\u00e9 v\u00e9g\u00e9tale de l\u2019Amazonie.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

                  Sur le logo, le japu survole la for\u00eat \u2013 dans les motifs verts, certains y voient la canop\u00e9e vue d\u2019en haut, d\u2019autres des feuilles de victoria-r\u00e9gia.\u00a0<\/span><\/p>

                  \u00c0 propos de l\u2019artiste : Nath\u00ee Cordeiro est une artiste, designer et \u00e9tudiante en architecture \u00e0 l\u2019Unicamp. Personne travestie et en situation de handicap, autochtone en r\u00e9affirmation identitaire, Nath\u00ee int\u00e8gre dans son travail les questions d\u2019identit\u00e9, de m\u00e9moire et de r\u00e9sistance.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  Quem somos? Apresenta\u00e7\u00e3o O Centro Franco-Brasileiro da Biodiversidade Amaz\u00f4nica (CFBBA) \u00e9 uma iniciativa que visa fortalecer a coopera\u00e7\u00e3o cient\u00edfica entre a Fran\u00e7a e o Brasil para o estudo e a conserva\u00e7\u00e3o da biodiversidade na Amaz\u00f4nia. O Centro incentiva, em particular, as colabora\u00e7\u00f5es entre a Guiana Francesa e os estados brasileiros vizinhos (Amap\u00e1, Amazonas, Par\u00e1 e Roraima). O centro \u00e9 dirigido por dois co-diretores: Henrique Pereira (diretor do Instituto Nacional de Pesquisas da Amaz\u00f4nia – INPA\/MCTI) e Gilles Kleitz (diretor delegado adjunto para a ci\u00eancia e respons\u00e1vel pelas ci\u00eancias da sustentabilidade do IRD). Os co-diretores s\u00e3o apoiados por uma secretaria t\u00e9cnica binacional. O CFBBA \u00e9 gerido por dois conselhos: um Conselho Binacional, composto por membros de minist\u00e9rios dos dois pa\u00edses e ag\u00eancias de fomento, e um Conselho Cient\u00edfico, com n\u00famero parit\u00e1rio de pesquisadores franceses e brasileiros.\u00a0 O CFBBA tem como objetivo fomentar e apoiar pesquisas franco-brasileiras dedicadas \u00e0 biodiversidade amaz\u00f4nica. O Centro re\u00fane todos os atores da ci\u00eancia francesa e brasileira (universidades, institutos e organismos de pesquisa, ag\u00eancias francesas de programas: Agralife e Climat, Biodiversit\u00e9, Soci\u00e9t\u00e9s durables) que trabalham com tem\u00e1ticas relacionadas \u00e0 biodiversidade. \u00a9 Firmin Sauban\u00a0 \u00a9 Laure Emperaire\u00a0 Origem e Contexto \u00a9 Firmin Sauban\u00a0 Lan\u00e7ado em mar\u00e7o de 2024 pelos presidentes Emmanuel Macron e Luiz In\u00e1cio Lula da Silva, o CFBBA vem refor\u00e7ar a coopera\u00e7\u00e3o cient\u00edfica entre os dois pa\u00edses e busca intensificar os esfor\u00e7os de pesquisa e conserva\u00e7\u00e3o na regi\u00e3o amaz\u00f4nica, tanto do lado franc\u00eas quanto brasileiro. O CFBBA tem como proposta, em especial, apoiar a coopera\u00e7\u00e3o entre a Guiana Francesa e os estados brasileiros vizinhos (Amap\u00e1, Par\u00e1, Roraima e Amazonas). Objetivos O CFBBA tem como objetivos: Promover a pesquisa cient\u00edfica sobre a biodiversidade amaz\u00f4nica; Refor\u00e7ar a colabora\u00e7\u00e3o universit\u00e1ria na Amaz\u00f4nia e incentivar interc\u00e2mbios de estudantes e de pesquisadores, facilitando a mobilidade cient\u00edfica entre a Fran\u00e7a, em particular a Guiana Francesa, e o Norte do Brasil, apoiando a cria\u00e7\u00e3o \u00a0de dupla diploma\u00e7\u00e3o e promovendo as teses de doutorado em co-tutela; Promover estrat\u00e9gias participativas e o di\u00e1logo intercultural, assegurando que as pol\u00edticas de conserva\u00e7\u00e3o e restaura\u00e7\u00e3o respeitem e incluam as comunidades tradicionais e ind\u00edgenas, em sua formula\u00e7\u00e3o e acompanhamento. T\u00e9maticas Conhecimento, monitoramento, conserva\u00e7\u00e3o e cole\u00e7\u00f5es da biodiversidade da Bacia Amaz\u00f4nica Contribui\u00e7\u00f5es passadas e presentes dos povos ind\u00edgenas e comunidades locais para a biodiversidade Cobertura florestal e observa\u00e7\u00e3o da Terra, mudan\u00e7as clim\u00e1ticas regionais Biodiversidade, sa\u00fade humana e alimenta\u00e7\u00e3o Bioeconomia\u00a0 Territ\u00f3rio de atua\u00e7\u00e3o do CFBBA Sobre nosso logo A silhueta do p\u00e1ssaro do nosso logo \u00e9 de um japu (em franc\u00eas, cassique hupp\u00e9), ave que vive em diversos pa\u00edses por onde se estende a floresta amaz\u00f4nica, em particular no norte da Amaz\u00f4nia brasileira e na Guiana Francesa. O japu \u00e9 conhecido pelos povos ind\u00edgenas como um p\u00e1ssaro capaz de imitar v\u00e1rios sons e cantos de outras esp\u00e9cies de p\u00e1ssaros. Em alguns povos, as crian\u00e7as usam uma pequena bolsa pendurada ao pesco\u00e7o contendo partes do japu, o que deve ajudar a aprender a falar e conversar bem com seus parentes e tamb\u00e9m com pessoas de outras l\u00ednguas. Podemos, portanto, pensar no japu como um p\u00e1ssaro com habilidades multiculturais. Al\u00e9m dessa carater\u00edstica, que nos interessa por sermos um centro de dois pa\u00edses, com duas l\u00ednguas e duas culturas, o japu constr\u00f3i ninhos, que pendem dos mais altos galhos das \u00e1rvores, a partir de v\u00e1rios mat\u00e9rias vegetais. O ninho do japu remete assim \u00e0 diversidade vegetal encontrada na Amazonia.\u00a0 No logo, o japu sobrevoa a floresta \u2013 nos \u00edcones verdes, alguns veem copas de \u00e1rvoresvistas de cima, outros, folhas de vit\u00f3ria-r\u00e9gia.\u00a0 Sobre a artista: Nath\u00ee Cordeiro \u00e9 uma artista, designer e estudante de Arquitetura na Unicamp. Travesti, ind\u00edgena em retomada e pessoa com defici\u00eancia (PcD), ela integra em seu trabalho quest\u00f5es de identidade, mem\u00f3ria e resist\u00eancia.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCFBBA - Quem somos?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O Centro Franco-Brasileiro da Biodiversidade Amaz\u00f4nica (CFBBA) \u00e9 uma iniciativa que visa fortalecer a coopera\u00e7\u00e3o cient\u00edfica entre a Fran\u00e7a e o Brasil...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cfbbamazonia.org\/fr\/quem-somos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CFBBA - Quem somos?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O Centro Franco-Brasileiro da Biodiversidade Amaz\u00f4nica (CFBBA) \u00e9 uma iniciativa que visa fortalecer a coopera\u00e7\u00e3o cient\u00edfica entre a Fran\u00e7a e o Brasil...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cfbbamazonia.org\/fr\/quem-somos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CFBB AMAZ\u00d4NIA - Centro Franco-Brasileiro da Biodiversidade Amaz\u00f4nica\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T14:14:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cfbbamazonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Webp.net-resizeimage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1860\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/quem-somos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/quem-somos\\\/\",\"name\":\"CFBBA - Quem somos?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/quem-somos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/quem-somos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Webp.net-resizeimage.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-29T15:51:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T14:14:48+00:00\",\"description\":\"O Centro Franco-Brasileiro da Biodiversidade Amaz\u00f4nica (CFBBA) \u00e9 uma iniciativa que visa fortalecer a coopera\u00e7\u00e3o cient\u00edfica entre a Fran\u00e7a e o Brasil...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/quem-somos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/quem-somos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/quem-somos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Webp.net-resizeimage.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Webp.net-resizeimage.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/quem-somos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quem somos?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/\",\"name\":\"Centro Franco-Brasileiro de Biodiversidade Amaz\u00f4nica\",\"description\":\"CFBB AMAZ\u00d4NIA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/#organization\",\"name\":\"Centro Franco-Brasileiro de Biodiversidade Amaz\u00f4nica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Elemento-Colorido-Passaro.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Elemento-Colorido-Passaro.svg\",\"width\":1780,\"height\":1858,\"caption\":\"Centro Franco-Brasileiro de Biodiversidade Amaz\u00f4nica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cfbbamazonia\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/centre-franco-brsilien-de-la-biodiversit-amazonienne\\\/?viewAsMember=true\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CFBBA - Quem somos?","description":"O Centro Franco-Brasileiro da Biodiversidade Amaz\u00f4nica (CFBBA) \u00e9 uma iniciativa que visa fortalecer a coopera\u00e7\u00e3o cient\u00edfica entre a Fran\u00e7a e o Brasil...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/fr\/quem-somos\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CFBBA - Quem somos?","og_description":"O Centro Franco-Brasileiro da Biodiversidade Amaz\u00f4nica (CFBBA) \u00e9 uma iniciativa que visa fortalecer a coopera\u00e7\u00e3o cient\u00edfica entre a Fran\u00e7a e o Brasil...","og_url":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/fr\/quem-somos\/","og_site_name":"CFBB AMAZ\u00d4NIA - Centro Franco-Brasileiro da Biodiversidade Amaz\u00f4nica","article_modified_time":"2026-01-29T14:14:48+00:00","og_image":[{"width":1860,"height":1240,"url":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Webp.net-resizeimage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/quem-somos\/","url":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/quem-somos\/","name":"CFBBA - Quem somos?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/quem-somos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/quem-somos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Webp.net-resizeimage.jpg","datePublished":"2025-03-29T15:51:36+00:00","dateModified":"2026-01-29T14:14:48+00:00","description":"O Centro Franco-Brasileiro da Biodiversidade Amaz\u00f4nica (CFBBA) \u00e9 uma iniciativa que visa fortalecer a coopera\u00e7\u00e3o cient\u00edfica entre a Fran\u00e7a e o Brasil...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/quem-somos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cfbbamazonia.org\/quem-somos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/quem-somos\/#primaryimage","url":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Webp.net-resizeimage.jpg","contentUrl":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Webp.net-resizeimage.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/quem-somos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quem somos?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/#website","url":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/","name":"Centre Franco-Br\u00e9silien pour la Biodiversit\u00e9 Amazonienne","description":"CFBB AMAZ\u00d4NIA","publisher":{"@id":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/#organization","name":"Centre Franco-Br\u00e9silien pour la Biodiversit\u00e9 Amazonienne","url":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Elemento-Colorido-Passaro.svg","contentUrl":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Elemento-Colorido-Passaro.svg","width":1780,"height":1858,"caption":"Centro Franco-Brasileiro de Biodiversidade Amaz\u00f4nica"},"image":{"@id":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/cfbbamazonia\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/centre-franco-brsilien-de-la-biodiversit-amazonienne\/?viewAsMember=true"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":253,"href":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3428,"href":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/3428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}