{"id":2179,"date":"2025-05-07T12:45:58","date_gmt":"2025-05-07T12:45:58","guid":{"rendered":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/?p=2179"},"modified":"2026-03-20T14:36:50","modified_gmt":"2026-03-20T14:36:50","slug":"a-fronteira-amapa-brasil-e-guiana-francesa-franca-desafios-compartilhados-caminhos-possiveis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/fr\/a-fronteira-amapa-brasil-e-guiana-francesa-franca-desafios-compartilhados-caminhos-possiveis\/","title":{"rendered":"La Fronti\u00e8re Amap\u00e1 (Br\u00e9sil) et Guyane fran\u00e7aise (France) :\nEnjeux partag\u00e9s, trajectoires possibles"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La Fronti\u00e8re Amap\u00e1 (Br\u00e9sil) et Guyane fran\u00e7aise (France) :\nEnjeux partag\u00e9s, trajectoires possibles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gutemberg de Vilhena Silva<\/h4>

Enseignant-chercheur \u00e0 l\u2019UNIFAP (Universit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de l\u2019Amap\u00e1), directeur de la Fondation d\u2019Appui \u00e0 la Recherche de l\u2019Amap\u00e1 (FAPEAP) et coordinateur g\u00e9n\u00e9ral de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019Amap\u00e1 \u00e0 la COP30<\/h4>

E-mail : gutemberg@unifap.br<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Face \u00e0 l\u2019urgence climatique, \u00e0 la destruction acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e de la biodiversit\u00e9 et \u00e0 l\u2019aggravation des in\u00e9galit\u00e9s sociales et territoriales, l\u2019Amazonie est au c\u0153ur des d\u00e9bats internationaux. L\u2019organisation de la COP30 \u00e0 Bel\u00e9m, dans l\u2019\u00c9tat du Par\u00e1, en 2025, place l\u2019Amazonie \u2013 dans toutes ses dimensions \u2013 comme un territoire cl\u00e9 pour penser et offrir des r\u00e9ponses plan\u00e9taires \u00e0 la crise civilisationnelle actuelle. Dans ce contexte, l\u2019\u00ab Amazonie europ\u00e9enne \u00bb, repr\u00e9sent\u00e9e par la Guyane fran\u00e7aise, et l\u2019\u00ab Amazonie br\u00e9silienne \u00bb, incluant l\u2019\u00c9tat de l\u2019Amap\u00e1, doivent \u00eatre comprises comme faisant partie d\u2019un m\u00eame ensemble socio-environnemental, qui transcende les fronti\u00e8res nationales et exige des actions coordonn\u00e9es \u00e0 long terme.<\/span><\/p>\n

La COP30, en plus d\u2019\u00eatre un forum politique et diplomatique, sera une vitrine pour les solutions provenant des territoires eux-m\u00eames. R\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re entre le Br\u00e9sil et la France, en plein c\u0153ur de la for\u00eat amazonienne, revient donc \u00e0 exp\u00e9rimenter des pratiques innovantes de gouvernance, de protection environnementale, de valorisation des savoirs traditionnels et de justice climatique.<\/span><\/p>\n

La fronti\u00e8re entre l\u2019Amap\u00e1 et la Guyane est un territoire singulier. Elle ne se limite pas \u00e0 mat\u00e9rialiser la rencontre entre la France et le Br\u00e9sil en Amazonie ; elle incarne aussi au quotidien une r\u00e9alit\u00e9 faite d\u2019appartenances multiples, d\u2019identit\u00e9s crois\u00e9es et de dynamiques g\u00e9opolitiques uniques. Entre le fleuve Oyapock et la for\u00eat qui relie les deux rives, se trouve l\u2019une des r\u00e9gions les plus embl\u00e9matiques \u2013 et complexes \u2013 en mati\u00e8re de coop\u00e9ration internationale en biodiversit\u00e9, mobilit\u00e9s humaines et d\u00e9veloppement durable.<\/span><\/p>\n

Depuis 1996, un accord-cadre entre la France et le Br\u00e9sil ouvre la voie \u00e0 des actions conjointes le long de cette fronti\u00e8re. L\u2019inauguration du pont binational (figure 1) en 2017 semblait symboliser une nouvelle \u00e8re. Mais l\u2019infrastructure physique ne suffit pas : il faut aussi construire des ponts symboliques, institutionnels et humains. En vingt ann\u00e9es de recherches et d\u2019actions dans la r\u00e9gion des Guyanes \u2014 dont une synth\u00e8se est publi\u00e9e dans un r\u00e9cent ouvrage (www.projetoguianas.com.br) et d'autres travaux (voir : https:\/\/www2.unifap.br\/potedes\/) \u2014 nous sommes convaincus qu\u2019une r\u00e9elle coop\u00e9ration se construit \u00e0 partir de l\u2019\u00e9coute des populations locales, de la valorisation des savoirs autochtones et traditionnels, et de la cr\u00e9ation d\u2019espaces permanents de dialogue.www.projetoguianas.com.br<\/a>), mas tamb\u00e9m em outras produ\u00e7\u00f5es (ver em https:\/\/www2.unifap.br\/potedes\/<\/a>), observamos que a coopera\u00e7\u00e3o real se d\u00e1 quando escutamos as popula\u00e7\u00f5es locais, valorizamos os saberes ind\u00edgenas e tradicionais e criamos espa\u00e7os cont\u00ednuos de di\u00e1logo.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Figure 1 \u2013 Pont binational entre Amap\u00e1 et Guyane fran\u00e7aise<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les Commissions Mixtes Transfrontali\u00e8res (CMT) ont montr\u00e9 qu\u2019il est possible de faire co\u00efncider les agendas des deux pays, y compris \u00e0 travers des financements partag\u00e9s ou strat\u00e9giquement coordonn\u00e9s (figure 2). Des th\u00e9matiques comme la mobilit\u00e9, la sant\u00e9, l\u2019\u00e9ducation, l\u2019environnement ou encore la s\u00e9curit\u00e9 y sont discut\u00e9es \u2014 parfois sans solutions imm\u00e9diates, mais toujours riches en exp\u00e9riences sur ce qu\u2019il est possible de construire dans le respect de la diversit\u00e9 et des territoires.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Figure 2 \u2013 Quelques projets de renforcement des infrastructures transfrontali\u00e8res entre l\u2019Amap\u00e1 et la Guyane fran\u00e7aise<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la pand\u00e9mie de Covid-19 a raviv\u00e9 les d\u00e9bats sur les fronti\u00e8res. La fermeture soudaine de la fronti\u00e8re, les restrictions de circulation et le manque de coordination ont mis en exergue notre vuln\u00e9rabilit\u00e9 et la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer nos capacit\u00e9s de coop\u00e9ration. La biodiversit\u00e9 amazonienne, aussi riche que menac\u00e9e, ne conna\u00eet pas les fronti\u00e8res politiques \u2014 et la science est appel\u00e9e plus que jamais \u00e0 jouer un r\u00f4le de m\u00e9diation entre \u00c9tats, populations et \u00e9cosyst\u00e8mes.<\/span><\/p>\n

La Guyane fait partie de l\u2019Union europ\u00e9enne, l\u2019Amap\u00e1 appartient au Br\u00e9sil et au Mercosur. Cette diff\u00e9rence institutionnelle \u2014 et l\u2019in\u00e9galit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s aux ressources \u2014 posent des d\u00e9fis concrets \u00e0 la coop\u00e9ration. Pourtant, les deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re partagent des probl\u00e9matiques similaires, comme l\u2019impact de l\u2019orpaillage ill\u00e9gal, le contr\u00f4le des maladies tropicales ou encore les effets du changement climatique. Ces urgences communes nous rapprochent et renforcent l\u2019importance d\u2019initiatives comme le Centre Franco-Br\u00e9silien de la Biodiversit\u00e9 Amazonienne (CFBBA), qui, dot\u00e9 d\u2019un r\u00e8glement interne, d\u2019une gouvernance partag\u00e9e et de dispositifs strat\u00e9giques de financement pour les chercheurs br\u00e9siliens et fran\u00e7ais, va \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 se positionner comme un outil-relais scientifique et politique essentiel. <\/span>Centro Franco-Brasileiro de Biodiversidade Amaz\u00f4nica (CFBBA)<\/b>, que a partir de 2025, com regimento e regras institucionais, al\u00e9m de editais estrat\u00e9gicos para financiar pesquisadores binacionais, passa a atuar como ponte cient\u00edfica e pol\u00edtica nesse processo.<\/span><\/p>\n

Le CFBBA (figure 3) met au c\u0153ur de son projet la science. Rassembler la France et le Br\u00e9sil autour de projets de recherche, de conservation et de valorisation de l\u2019Amazonie est non seulement souhaitable, mais indispensable. Et la fronti\u00e8re Amap\u00e1\u2013Guyane peut (et doit) devenir un espace g\u00e9opolitique effectif pour la coop\u00e9ration \u2014 avec ses avanc\u00e9es, ses contradictions, et son potentiel de transformation.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Figure 3 \u2013 Photo officielle de la r\u00e9union du CFBBA en 2025<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Fronteira Amap\u00e1 (Brasil) e Guiana Francesa (Fran\u00e7a): desafios compartilhados, caminhos poss\u00edveis Gutemberg de Vilhena Silva Professor-pesquisador da UNIFAP, Diretor da Funda\u00e7\u00e3o\u00a0de Amparo \u00e0 Pesquisa do Amap\u00e1 e coordenador geral do\u00a0Amap\u00e1 na COP30 Email: gutemberg@unifap.br Diante da emerg\u00eancia clim\u00e1tica, do avan\u00e7o da destrui\u00e7\u00e3o da biodiversidade e da intensifica\u00e7\u00e3o das desigualdades sociais e territoriais, a Amaz\u00f4nia volta ao centro do debate global. A realiza\u00e7\u00e3o da COP 30 em Bel\u00e9m do Par\u00e1, em 2025, coloca a regi\u00e3o amaz\u00f4nica \u2014 em suas m\u00faltiplas escalas \u2014 como um territ\u00f3rio- chave para pensar respostas planet\u00e1rias \u00e0 crise civilizat\u00f3ria. Nesse contexto, a chamada \u201cAmaz\u00f4nia Europeia\u201d, representada pela Guiana Francesa, e a \u201cAmaz\u00f4nia Brasileira\u201d, que inclui o estado do Amap\u00e1, devem ser compreendidas como partes integrantes de uma mesma complexidade socioambiental que transcende fronteiras nacionais e exige a\u00e7\u00f5es articuladas de longo prazo. A COP 30, al\u00e9m de f\u00f3rum pol\u00edtico e diplom\u00e1tico, ser\u00e1 uma vitrine para as solu\u00e7\u00f5es que emergem dos pr\u00f3prios territ\u00f3rios. Por isso, pensar a coopera\u00e7\u00e3o transfronteiri\u00e7a entre o Brasil e a Fran\u00e7a no cora\u00e7\u00e3o da floresta \u00e9 uma forma de ensaiar pr\u00e1ticas inovadoras de governan\u00e7a, prote\u00e7\u00e3o ambiental, valoriza\u00e7\u00e3o dos saberes tradicionais e justi\u00e7a clim\u00e1tica. A fronteira entre o Amap\u00e1 e a Guiana Francesa \u00e9 um territ\u00f3rio singular. N\u00e3o apenas por marcar o encontro entre o Brasil e a Fran\u00e7a em plena Amaz\u00f4nia, mas porque carrega em seu cotidiano a complexidade de m\u00faltiplas perten\u00e7as, identidades cruzadas e din\u00e2micas geopol\u00edticas \u00fanicas. Entre o rio Oiapoque e a floresta que os conecta, est\u00e1 uma das regi\u00f5es mais emblem\u00e1ticas \u2014 e desafiadoras \u2014 da coopera\u00e7\u00e3o internacional em biodiversidade, circula\u00e7\u00e3o e desenvolvimento sustent\u00e1vel. Desde 1996, Brasil e Fran\u00e7a firmaram um acordo-quadro que abriu espa\u00e7o para a\u00e7\u00f5es conjuntas ao longo da fronteira. A cria\u00e7\u00e3o da ponte binacional (Figura 1), inaugurada apenas em 2017, parecia ser o s\u00edmbolo dessa nova era. Mas aprendemos que a infraestrutura f\u00edsica n\u00e3o basta: \u00e9 preciso tamb\u00e9m construir pontes simb\u00f3licas, institucionais e humanas. Ao longo de mais de duas d\u00e9cadas de pesquisa e atua\u00e7\u00e3o na regi\u00e3o das Guianas, apresentado uma das s\u00ednteses de nossa pesquisa em livro recente (www.projetoguianas.com.br), mas tamb\u00e9m em outras produ\u00e7\u00f5es (ver em https:\/\/www2.unifap.br\/potedes\/), observamos que a coopera\u00e7\u00e3o real se d\u00e1 quando escutamos as popula\u00e7\u00f5es locais, valorizamos os saberes ind\u00edgenas e tradicionais e criamos espa\u00e7os cont\u00ednuos de di\u00e1logo. Figura 1 \u2013 Ponte binacional entre o Amap\u00e1 e a Guiana Francesa As Comiss\u00f5es Mistas Transfronteiri\u00e7as (CMTs), por exemplo, mostraram que \u00e9 poss\u00edvel alinhar agendas entre os dois pa\u00edses, inclusive com financiamento compartilhado ou estrategicamente pensado para ambos (Figura 2). Nelas, temas como mobilidade, sa\u00fade, educa\u00e7\u00e3o, meio ambiente e seguran\u00e7a s\u00e3o debatidos \u2014 nem sempre com solu\u00e7\u00f5es imediatas, mas com aprendizados importantes sobre o que \u00e9 poss\u00edvel quando se trabalha com respeito \u00e0 diversidade e ao territ\u00f3rio. Figura 2 \u2013 Alguns dos projetos de fortalecimento de infraestrutura transfronteiri\u00e7a entre o Amap\u00e1 e a Guiana Francesa Nos \u00faltimos anos, a pandemia de Covid-19 reacendeu os debates sobre as fronteiras. O fechamento abrupto, as restri\u00e7\u00f5es de circula\u00e7\u00e3o e a falta de coordena\u00e7\u00e3o demonstraram o quanto precisamos refor\u00e7ar nossa capacidade de coopera\u00e7\u00e3o. A biodiversidade da Amaz\u00f4nia, t\u00e3o rica quanto amea\u00e7ada, n\u00e3o reconhece limites pol\u00edticos \u2014 e a ci\u00eancia, cada vez mais, precisa assumir esse papel de mediadora entre Estados, povos e ecossistemas. A Guiana Francesa \u00e9 parte da Uni\u00e3o Europeia; o Amap\u00e1, do Brasil e do Mercosul. Essa diferen\u00e7a institucional \u2014 e de acesso a recursos \u2014 imp\u00f5e desafios pr\u00e1ticos \u00e0 coopera\u00e7\u00e3o. Ainda assim, os dois lados da fronteira compartilham problemas semelhantes, como o impacto do garimpo ilegal, o controle de doen\u00e7as tropicais e os efeitos das mudan\u00e7as clim\u00e1ticas. Essas urg\u00eancias comuns nos aproximam e refor\u00e7am a import\u00e2ncia de institui\u00e7\u00f5es como o Centro Franco-Brasileiro de Biodiversidade Amaz\u00f4nica (CFBBA), que a partir de 2025, com regimento e regras institucionais, al\u00e9m de editais estrat\u00e9gicos para financiar pesquisadores binacionais, passa a atuar como ponte cient\u00edfica e pol\u00edtica nesse processo. No CFBBA (Figura 3), a ci\u00eancia miss\u00e3o ganha corpo e legitimidade. Unir Brasil e Fran\u00e7a em torno de projetos de pesquisa, conserva\u00e7\u00e3o e valoriza\u00e7\u00e3o da Amaz\u00f4nia \u00e9 mais do que desej\u00e1vel: \u00e9 necess\u00e1rio. E a fronteira Amap\u00e1\u2013Guiana Francesa pode (e deve) ser refer\u00eancia de como essa coopera\u00e7\u00e3o se materializa na pr\u00e1tica \u2014 com seus avan\u00e7os, contradi\u00e7\u00f5es e potencial transformador. Figura 3 \u2013 Foto oficial da reuni\u00e3o do CFBBA em 2025<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"yoast_head":"\nA Fronteira Amap\u00e1 (Brasil) e Guiana Francesa (Fran\u00e7a): desafios compartilhados, caminhos poss\u00edveis - CFBB AMAZ\u00d4NIA - Centro Franco-Brasileiro da Biodiversidade Amaz\u00f4nica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cfbbamazonia.org\/fr\/a-fronteira-amapa-brasil-e-guiana-francesa-franca-desafios-compartilhados-caminhos-possiveis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Fronteira Amap\u00e1 (Brasil) e Guiana Francesa (Fran\u00e7a): desafios compartilhados, caminhos poss\u00edveis - CFBB AMAZ\u00d4NIA - Centro Franco-Brasileiro da Biodiversidade Amaz\u00f4nica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Fronteira Amap\u00e1 (Brasil) e Guiana Francesa (Fran\u00e7a): desafios compartilhados, caminhos poss\u00edveis Gutemberg de Vilhena Silva Professor-pesquisador da UNIFAP, Diretor da Funda\u00e7\u00e3o\u00a0de Amparo \u00e0 Pesquisa do Amap\u00e1 e coordenador geral do\u00a0Amap\u00e1 na COP30 Email: gutemberg@unifap.br Diante da emerg\u00eancia clim\u00e1tica, do avan\u00e7o da destrui\u00e7\u00e3o da biodiversidade e da intensifica\u00e7\u00e3o das desigualdades sociais e territoriais, a Amaz\u00f4nia volta ao centro do debate global. A realiza\u00e7\u00e3o da COP 30 em Bel\u00e9m do Par\u00e1, em 2025, coloca a regi\u00e3o amaz\u00f4nica \u2014 em suas m\u00faltiplas escalas \u2014 como um territ\u00f3rio- chave para pensar respostas planet\u00e1rias \u00e0 crise civilizat\u00f3ria. Nesse contexto, a chamada \u201cAmaz\u00f4nia Europeia\u201d, representada pela Guiana Francesa, e a \u201cAmaz\u00f4nia Brasileira\u201d, que inclui o estado do Amap\u00e1, devem ser compreendidas como partes integrantes de uma mesma complexidade socioambiental que transcende fronteiras nacionais e exige a\u00e7\u00f5es articuladas de longo prazo. A COP 30, al\u00e9m de f\u00f3rum pol\u00edtico e diplom\u00e1tico, ser\u00e1 uma vitrine para as solu\u00e7\u00f5es que emergem dos pr\u00f3prios territ\u00f3rios. Por isso, pensar a coopera\u00e7\u00e3o transfronteiri\u00e7a entre o Brasil e a Fran\u00e7a no cora\u00e7\u00e3o da floresta \u00e9 uma forma de ensaiar pr\u00e1ticas inovadoras de governan\u00e7a, prote\u00e7\u00e3o ambiental, valoriza\u00e7\u00e3o dos saberes tradicionais e justi\u00e7a clim\u00e1tica. A fronteira entre o Amap\u00e1 e a Guiana Francesa \u00e9 um territ\u00f3rio singular. N\u00e3o apenas por marcar o encontro entre o Brasil e a Fran\u00e7a em plena Amaz\u00f4nia, mas porque carrega em seu cotidiano a complexidade de m\u00faltiplas perten\u00e7as, identidades cruzadas e din\u00e2micas geopol\u00edticas \u00fanicas. Entre o rio Oiapoque e a floresta que os conecta, est\u00e1 uma das regi\u00f5es mais emblem\u00e1ticas \u2014 e desafiadoras \u2014 da coopera\u00e7\u00e3o internacional em biodiversidade, circula\u00e7\u00e3o e desenvolvimento sustent\u00e1vel. Desde 1996, Brasil e Fran\u00e7a firmaram um acordo-quadro que abriu espa\u00e7o para a\u00e7\u00f5es conjuntas ao longo da fronteira. A cria\u00e7\u00e3o da ponte binacional (Figura 1), inaugurada apenas em 2017, parecia ser o s\u00edmbolo dessa nova era. Mas aprendemos que a infraestrutura f\u00edsica n\u00e3o basta: \u00e9 preciso tamb\u00e9m construir pontes simb\u00f3licas, institucionais e humanas. Ao longo de mais de duas d\u00e9cadas de pesquisa e atua\u00e7\u00e3o na regi\u00e3o das Guianas, apresentado uma das s\u00ednteses de nossa pesquisa em livro recente (www.projetoguianas.com.br), mas tamb\u00e9m em outras produ\u00e7\u00f5es (ver em https:\/\/www2.unifap.br\/potedes\/), observamos que a coopera\u00e7\u00e3o real se d\u00e1 quando escutamos as popula\u00e7\u00f5es locais, valorizamos os saberes ind\u00edgenas e tradicionais e criamos espa\u00e7os cont\u00ednuos de di\u00e1logo. Figura 1 \u2013 Ponte binacional entre o Amap\u00e1 e a Guiana Francesa As Comiss\u00f5es Mistas Transfronteiri\u00e7as (CMTs), por exemplo, mostraram que \u00e9 poss\u00edvel alinhar agendas entre os dois pa\u00edses, inclusive com financiamento compartilhado ou estrategicamente pensado para ambos (Figura 2). Nelas, temas como mobilidade, sa\u00fade, educa\u00e7\u00e3o, meio ambiente e seguran\u00e7a s\u00e3o debatidos \u2014 nem sempre com solu\u00e7\u00f5es imediatas, mas com aprendizados importantes sobre o que \u00e9 poss\u00edvel quando se trabalha com respeito \u00e0 diversidade e ao territ\u00f3rio. Figura 2 \u2013 Alguns dos projetos de fortalecimento de infraestrutura transfronteiri\u00e7a entre o Amap\u00e1 e a Guiana Francesa Nos \u00faltimos anos, a pandemia de Covid-19 reacendeu os debates sobre as fronteiras. O fechamento abrupto, as restri\u00e7\u00f5es de circula\u00e7\u00e3o e a falta de coordena\u00e7\u00e3o demonstraram o quanto precisamos refor\u00e7ar nossa capacidade de coopera\u00e7\u00e3o. A biodiversidade da Amaz\u00f4nia, t\u00e3o rica quanto amea\u00e7ada, n\u00e3o reconhece limites pol\u00edticos \u2014 e a ci\u00eancia, cada vez mais, precisa assumir esse papel de mediadora entre Estados, povos e ecossistemas. A Guiana Francesa \u00e9 parte da Uni\u00e3o Europeia; o Amap\u00e1, do Brasil e do Mercosul. Essa diferen\u00e7a institucional \u2014 e de acesso a recursos \u2014 imp\u00f5e desafios pr\u00e1ticos \u00e0 coopera\u00e7\u00e3o. Ainda assim, os dois lados da fronteira compartilham problemas semelhantes, como o impacto do garimpo ilegal, o controle de doen\u00e7as tropicais e os efeitos das mudan\u00e7as clim\u00e1ticas. Essas urg\u00eancias comuns nos aproximam e refor\u00e7am a import\u00e2ncia de institui\u00e7\u00f5es como o Centro Franco-Brasileiro de Biodiversidade Amaz\u00f4nica (CFBBA), que a partir de 2025, com regimento e regras institucionais, al\u00e9m de editais estrat\u00e9gicos para financiar pesquisadores binacionais, passa a atuar como ponte cient\u00edfica e pol\u00edtica nesse processo. No CFBBA (Figura 3), a ci\u00eancia miss\u00e3o ganha corpo e legitimidade. Unir Brasil e Fran\u00e7a em torno de projetos de pesquisa, conserva\u00e7\u00e3o e valoriza\u00e7\u00e3o da Amaz\u00f4nia \u00e9 mais do que desej\u00e1vel: \u00e9 necess\u00e1rio. E a fronteira Amap\u00e1\u2013Guiana Francesa pode (e deve) ser refer\u00eancia de como essa coopera\u00e7\u00e3o se materializa na pr\u00e1tica \u2014 com seus avan\u00e7os, contradi\u00e7\u00f5es e potencial transformador. Figura 3 \u2013 Foto oficial da reuni\u00e3o do CFBBA em 2025\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cfbbamazonia.org\/fr\/a-fronteira-amapa-brasil-e-guiana-francesa-franca-desafios-compartilhados-caminhos-possiveis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CFBB AMAZ\u00d4NIA - Centro Franco-Brasileiro da Biodiversidade Amaz\u00f4nica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-07T12:45:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-20T14:36:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cfbbamazonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-02-at-12.46.41.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"848\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"564\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"firmin.sauban@gmail.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"firmin.sauban@gmail.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/a-fronteira-amapa-brasil-e-guiana-francesa-franca-desafios-compartilhados-caminhos-possiveis\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/a-fronteira-amapa-brasil-e-guiana-francesa-franca-desafios-compartilhados-caminhos-possiveis\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"firmin.sauban@gmail.com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b9915d4432de9810769836847d61590\"},\"headline\":\"A Fronteira Amap\u00e1 (Brasil) e Guiana Francesa (Fran\u00e7a): desafios compartilhados, caminhos poss\u00edveis\",\"datePublished\":\"2025-05-07T12:45:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T14:36:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/a-fronteira-amapa-brasil-e-guiana-francesa-franca-desafios-compartilhados-caminhos-possiveis\\\/\"},\"wordCount\":821,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/a-fronteira-amapa-brasil-e-guiana-francesa-franca-desafios-compartilhados-caminhos-possiveis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/WhatsApp-Image-2025-05-02-at-12.46.41.jpeg\",\"articleSection\":[\"BLOG\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/a-fronteira-amapa-brasil-e-guiana-francesa-franca-desafios-compartilhados-caminhos-possiveis\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/a-fronteira-amapa-brasil-e-guiana-francesa-franca-desafios-compartilhados-caminhos-possiveis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/a-fronteira-amapa-brasil-e-guiana-francesa-franca-desafios-compartilhados-caminhos-possiveis\\\/\",\"name\":\"A Fronteira Amap\u00e1 (Brasil) e Guiana Francesa (Fran\u00e7a): desafios compartilhados, caminhos poss\u00edveis - CFBB AMAZ\u00d4NIA - Centro Franco-Brasileiro da Biodiversidade Amaz\u00f4nica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/a-fronteira-amapa-brasil-e-guiana-francesa-franca-desafios-compartilhados-caminhos-possiveis\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/a-fronteira-amapa-brasil-e-guiana-francesa-franca-desafios-compartilhados-caminhos-possiveis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/WhatsApp-Image-2025-05-02-at-12.46.41.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-05-07T12:45:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T14:36:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/a-fronteira-amapa-brasil-e-guiana-francesa-franca-desafios-compartilhados-caminhos-possiveis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/a-fronteira-amapa-brasil-e-guiana-francesa-franca-desafios-compartilhados-caminhos-possiveis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/a-fronteira-amapa-brasil-e-guiana-francesa-franca-desafios-compartilhados-caminhos-possiveis\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/WhatsApp-Image-2025-05-02-at-12.46.41.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/WhatsApp-Image-2025-05-02-at-12.46.41.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/a-fronteira-amapa-brasil-e-guiana-francesa-franca-desafios-compartilhados-caminhos-possiveis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Fronteira Amap\u00e1 (Brasil) e Guiana Francesa (Fran\u00e7a): desafios compartilhados, caminhos poss\u00edveis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/\",\"name\":\"Centro Franco-Brasileiro de Biodiversidade Amaz\u00f4nica\",\"description\":\"CFBB AMAZ\u00d4NIA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/#organization\",\"name\":\"Centro Franco-Brasileiro de Biodiversidade Amaz\u00f4nica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Elemento-Colorido-Passaro.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Elemento-Colorido-Passaro.svg\",\"width\":1780,\"height\":1858,\"caption\":\"Centro Franco-Brasileiro de Biodiversidade Amaz\u00f4nica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cfbbamazonia\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/centre-franco-brsilien-de-la-biodiversit-amazonienne\\\/?viewAsMember=true\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b9915d4432de9810769836847d61590\",\"name\":\"firmin.sauban@gmail.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0649cbf90c1d9073cd85e4acb492309c444764827ea7698206326063b65924f6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0649cbf90c1d9073cd85e4acb492309c444764827ea7698206326063b65924f6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0649cbf90c1d9073cd85e4acb492309c444764827ea7698206326063b65924f6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"firmin.sauban@gmail.com\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/cfbbamazonia.org\\\/fr\\\/author\\\/firmin-saubangmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Fronteira Amap\u00e1 (Brasil) e Guiana Francesa (Fran\u00e7a): desafios compartilhados, caminhos poss\u00edveis - CFBB AMAZ\u00d4NIA - Centro Franco-Brasileiro da Biodiversidade Amaz\u00f4nica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/fr\/a-fronteira-amapa-brasil-e-guiana-francesa-franca-desafios-compartilhados-caminhos-possiveis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"A Fronteira Amap\u00e1 (Brasil) e Guiana Francesa (Fran\u00e7a): desafios compartilhados, caminhos poss\u00edveis - CFBB AMAZ\u00d4NIA - Centro Franco-Brasileiro da Biodiversidade Amaz\u00f4nica","og_description":"A Fronteira Amap\u00e1 (Brasil) e Guiana Francesa (Fran\u00e7a): desafios compartilhados, caminhos poss\u00edveis Gutemberg de Vilhena Silva Professor-pesquisador da UNIFAP, Diretor da Funda\u00e7\u00e3o\u00a0de Amparo \u00e0 Pesquisa do Amap\u00e1 e coordenador geral do\u00a0Amap\u00e1 na COP30 Email: gutemberg@unifap.br Diante da emerg\u00eancia clim\u00e1tica, do avan\u00e7o da destrui\u00e7\u00e3o da biodiversidade e da intensifica\u00e7\u00e3o das desigualdades sociais e territoriais, a Amaz\u00f4nia volta ao centro do debate global. A realiza\u00e7\u00e3o da COP 30 em Bel\u00e9m do Par\u00e1, em 2025, coloca a regi\u00e3o amaz\u00f4nica \u2014 em suas m\u00faltiplas escalas \u2014 como um territ\u00f3rio- chave para pensar respostas planet\u00e1rias \u00e0 crise civilizat\u00f3ria. Nesse contexto, a chamada \u201cAmaz\u00f4nia Europeia\u201d, representada pela Guiana Francesa, e a \u201cAmaz\u00f4nia Brasileira\u201d, que inclui o estado do Amap\u00e1, devem ser compreendidas como partes integrantes de uma mesma complexidade socioambiental que transcende fronteiras nacionais e exige a\u00e7\u00f5es articuladas de longo prazo. A COP 30, al\u00e9m de f\u00f3rum pol\u00edtico e diplom\u00e1tico, ser\u00e1 uma vitrine para as solu\u00e7\u00f5es que emergem dos pr\u00f3prios territ\u00f3rios. Por isso, pensar a coopera\u00e7\u00e3o transfronteiri\u00e7a entre o Brasil e a Fran\u00e7a no cora\u00e7\u00e3o da floresta \u00e9 uma forma de ensaiar pr\u00e1ticas inovadoras de governan\u00e7a, prote\u00e7\u00e3o ambiental, valoriza\u00e7\u00e3o dos saberes tradicionais e justi\u00e7a clim\u00e1tica. A fronteira entre o Amap\u00e1 e a Guiana Francesa \u00e9 um territ\u00f3rio singular. N\u00e3o apenas por marcar o encontro entre o Brasil e a Fran\u00e7a em plena Amaz\u00f4nia, mas porque carrega em seu cotidiano a complexidade de m\u00faltiplas perten\u00e7as, identidades cruzadas e din\u00e2micas geopol\u00edticas \u00fanicas. Entre o rio Oiapoque e a floresta que os conecta, est\u00e1 uma das regi\u00f5es mais emblem\u00e1ticas \u2014 e desafiadoras \u2014 da coopera\u00e7\u00e3o internacional em biodiversidade, circula\u00e7\u00e3o e desenvolvimento sustent\u00e1vel. Desde 1996, Brasil e Fran\u00e7a firmaram um acordo-quadro que abriu espa\u00e7o para a\u00e7\u00f5es conjuntas ao longo da fronteira. A cria\u00e7\u00e3o da ponte binacional (Figura 1), inaugurada apenas em 2017, parecia ser o s\u00edmbolo dessa nova era. Mas aprendemos que a infraestrutura f\u00edsica n\u00e3o basta: \u00e9 preciso tamb\u00e9m construir pontes simb\u00f3licas, institucionais e humanas. Ao longo de mais de duas d\u00e9cadas de pesquisa e atua\u00e7\u00e3o na regi\u00e3o das Guianas, apresentado uma das s\u00ednteses de nossa pesquisa em livro recente (www.projetoguianas.com.br), mas tamb\u00e9m em outras produ\u00e7\u00f5es (ver em https:\/\/www2.unifap.br\/potedes\/), observamos que a coopera\u00e7\u00e3o real se d\u00e1 quando escutamos as popula\u00e7\u00f5es locais, valorizamos os saberes ind\u00edgenas e tradicionais e criamos espa\u00e7os cont\u00ednuos de di\u00e1logo. Figura 1 \u2013 Ponte binacional entre o Amap\u00e1 e a Guiana Francesa As Comiss\u00f5es Mistas Transfronteiri\u00e7as (CMTs), por exemplo, mostraram que \u00e9 poss\u00edvel alinhar agendas entre os dois pa\u00edses, inclusive com financiamento compartilhado ou estrategicamente pensado para ambos (Figura 2). Nelas, temas como mobilidade, sa\u00fade, educa\u00e7\u00e3o, meio ambiente e seguran\u00e7a s\u00e3o debatidos \u2014 nem sempre com solu\u00e7\u00f5es imediatas, mas com aprendizados importantes sobre o que \u00e9 poss\u00edvel quando se trabalha com respeito \u00e0 diversidade e ao territ\u00f3rio. Figura 2 \u2013 Alguns dos projetos de fortalecimento de infraestrutura transfronteiri\u00e7a entre o Amap\u00e1 e a Guiana Francesa Nos \u00faltimos anos, a pandemia de Covid-19 reacendeu os debates sobre as fronteiras. O fechamento abrupto, as restri\u00e7\u00f5es de circula\u00e7\u00e3o e a falta de coordena\u00e7\u00e3o demonstraram o quanto precisamos refor\u00e7ar nossa capacidade de coopera\u00e7\u00e3o. A biodiversidade da Amaz\u00f4nia, t\u00e3o rica quanto amea\u00e7ada, n\u00e3o reconhece limites pol\u00edticos \u2014 e a ci\u00eancia, cada vez mais, precisa assumir esse papel de mediadora entre Estados, povos e ecossistemas. A Guiana Francesa \u00e9 parte da Uni\u00e3o Europeia; o Amap\u00e1, do Brasil e do Mercosul. Essa diferen\u00e7a institucional \u2014 e de acesso a recursos \u2014 imp\u00f5e desafios pr\u00e1ticos \u00e0 coopera\u00e7\u00e3o. Ainda assim, os dois lados da fronteira compartilham problemas semelhantes, como o impacto do garimpo ilegal, o controle de doen\u00e7as tropicais e os efeitos das mudan\u00e7as clim\u00e1ticas. Essas urg\u00eancias comuns nos aproximam e refor\u00e7am a import\u00e2ncia de institui\u00e7\u00f5es como o Centro Franco-Brasileiro de Biodiversidade Amaz\u00f4nica (CFBBA), que a partir de 2025, com regimento e regras institucionais, al\u00e9m de editais estrat\u00e9gicos para financiar pesquisadores binacionais, passa a atuar como ponte cient\u00edfica e pol\u00edtica nesse processo. No CFBBA (Figura 3), a ci\u00eancia miss\u00e3o ganha corpo e legitimidade. Unir Brasil e Fran\u00e7a em torno de projetos de pesquisa, conserva\u00e7\u00e3o e valoriza\u00e7\u00e3o da Amaz\u00f4nia \u00e9 mais do que desej\u00e1vel: \u00e9 necess\u00e1rio. E a fronteira Amap\u00e1\u2013Guiana Francesa pode (e deve) ser refer\u00eancia de como essa coopera\u00e7\u00e3o se materializa na pr\u00e1tica \u2014 com seus avan\u00e7os, contradi\u00e7\u00f5es e potencial transformador. Figura 3 \u2013 Foto oficial da reuni\u00e3o do CFBBA em 2025","og_url":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/fr\/a-fronteira-amapa-brasil-e-guiana-francesa-franca-desafios-compartilhados-caminhos-possiveis\/","og_site_name":"CFBB AMAZ\u00d4NIA - Centro Franco-Brasileiro da Biodiversidade Amaz\u00f4nica","article_published_time":"2025-05-07T12:45:58+00:00","article_modified_time":"2026-03-20T14:36:50+00:00","og_image":[{"width":848,"height":564,"url":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-02-at-12.46.41.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"firmin.sauban@gmail.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"firmin.sauban@gmail.com","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/a-fronteira-amapa-brasil-e-guiana-francesa-franca-desafios-compartilhados-caminhos-possiveis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/a-fronteira-amapa-brasil-e-guiana-francesa-franca-desafios-compartilhados-caminhos-possiveis\/"},"author":{"name":"firmin.sauban@gmail.com","@id":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/#\/schema\/person\/0b9915d4432de9810769836847d61590"},"headline":"A Fronteira Amap\u00e1 (Brasil) e Guiana Francesa (Fran\u00e7a): desafios compartilhados, caminhos poss\u00edveis","datePublished":"2025-05-07T12:45:58+00:00","dateModified":"2026-03-20T14:36:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/a-fronteira-amapa-brasil-e-guiana-francesa-franca-desafios-compartilhados-caminhos-possiveis\/"},"wordCount":821,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/a-fronteira-amapa-brasil-e-guiana-francesa-franca-desafios-compartilhados-caminhos-possiveis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-02-at-12.46.41.jpeg","articleSection":["BLOG"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cfbbamazonia.org\/a-fronteira-amapa-brasil-e-guiana-francesa-franca-desafios-compartilhados-caminhos-possiveis\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/a-fronteira-amapa-brasil-e-guiana-francesa-franca-desafios-compartilhados-caminhos-possiveis\/","url":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/a-fronteira-amapa-brasil-e-guiana-francesa-franca-desafios-compartilhados-caminhos-possiveis\/","name":"A Fronteira Amap\u00e1 (Brasil) e Guiana Francesa (Fran\u00e7a): desafios compartilhados, caminhos poss\u00edveis - CFBB AMAZ\u00d4NIA - Centro Franco-Brasileiro da Biodiversidade Amaz\u00f4nica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/a-fronteira-amapa-brasil-e-guiana-francesa-franca-desafios-compartilhados-caminhos-possiveis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/a-fronteira-amapa-brasil-e-guiana-francesa-franca-desafios-compartilhados-caminhos-possiveis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-02-at-12.46.41.jpeg","datePublished":"2025-05-07T12:45:58+00:00","dateModified":"2026-03-20T14:36:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/a-fronteira-amapa-brasil-e-guiana-francesa-franca-desafios-compartilhados-caminhos-possiveis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cfbbamazonia.org\/a-fronteira-amapa-brasil-e-guiana-francesa-franca-desafios-compartilhados-caminhos-possiveis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/a-fronteira-amapa-brasil-e-guiana-francesa-franca-desafios-compartilhados-caminhos-possiveis\/#primaryimage","url":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-02-at-12.46.41.jpeg","contentUrl":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WhatsApp-Image-2025-05-02-at-12.46.41.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/a-fronteira-amapa-brasil-e-guiana-francesa-franca-desafios-compartilhados-caminhos-possiveis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Fronteira Amap\u00e1 (Brasil) e Guiana Francesa (Fran\u00e7a): desafios compartilhados, caminhos poss\u00edveis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/#website","url":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/","name":"Centre Franco-Br\u00e9silien pour la Biodiversit\u00e9 Amazonienne","description":"CFBB AMAZ\u00d4NIA","publisher":{"@id":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/#organization","name":"Centre Franco-Br\u00e9silien pour la Biodiversit\u00e9 Amazonienne","url":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Elemento-Colorido-Passaro.svg","contentUrl":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Elemento-Colorido-Passaro.svg","width":1780,"height":1858,"caption":"Centro Franco-Brasileiro de Biodiversidade Amaz\u00f4nica"},"image":{"@id":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/cfbbamazonia\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/centre-franco-brsilien-de-la-biodiversit-amazonienne\/?viewAsMember=true"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/#\/schema\/person\/0b9915d4432de9810769836847d61590","name":"firmin.sauban@gmail.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0649cbf90c1d9073cd85e4acb492309c444764827ea7698206326063b65924f6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0649cbf90c1d9073cd85e4acb492309c444764827ea7698206326063b65924f6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0649cbf90c1d9073cd85e4acb492309c444764827ea7698206326063b65924f6?s=96&d=mm&r=g","caption":"firmin.sauban@gmail.com"},"sameAs":["http:\/\/cfbbamazonia.org"],"url":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/fr\/author\/firmin-saubangmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2179"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3510,"href":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2179\/revisions\/3510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cfbbamazonia.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}